(traductor: Micaele Van Muylem)
Quizás alcanzamos una edad cada vez mayor
debido a un ansia integrada en las personas por
conocer toda la especie. Quizá llegar en
promedio a los 80
a esta altura ya es un intento vano, absurdo
de alcanzar los 260, la edad necesaria para poder saludar
en persona a toda la humanidad, si calculamos un segundo por
apretón de manos más mirada (lo siento, me equivoqué en el cálculo, no
incluí, entre otros, nuestro incremento de miles de millones entre el ahora
y ese entonces). Es un hecho: nunca llegaremos, un individuo nunca
conoce a todos. Ojalá fuera más bien ese fracaso la causa de que los
ancianos anden tan encorvados, y no el desgaste
de las vértebras.
